being+replaced+in+office Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ser nomenjat/ada
común
🇺🇸 The being was replaced in office due to the scandal.
🏴 L’individu va ser nomenjat en el càrrec a causa de l’escàndol.
🇺🇸 He was being replaced in office during the transition period.
🏴 Ell estava sent substituït en el càrrec durant el període de transició.
|
formal | |
|
ser substituït/da en el càrrec
común
🇺🇸 The president is being replaced in office after the election.
🏴 El president està sent substituït en el càrrec després de les eleccions.
🇺🇸 She is being replaced in office due to health reasons.
🏴 Ella està sent substituïda en el càrrec per motius de salut.
|
formal | |
|
ser reemplaçat/da en l’ofici
común
🇺🇸 The CEO is being replaced in office as part of the restructuring.
🏴 El director general està sent reemplaçat en l’ofici com a part de la reestructuració.
🇺🇸 This process involves being replaced in office by a successor.
🏴 Aquest procés implica ser reemplaçat en l’ofici per un successor.
|
técnico | |
|
ser substituït/da en el càrrec
común
🇺🇸 The official was replaced in office following the legal proceedings.
🏴 L’oficial va ser substituït en el càrrec després dels procediments legals.
🇺🇸 He was replaced in office after the court’s decision.
🏴 Ell va ser reemplaçat en el càrrec després de la decisió del tribunal.
|
legal |