at+or+from+a+distance Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
des de lluny
común
🇺🇸 He watched the stars from afar.
🏴 Ell va contemplar les estrelles des de lluny.
🇺🇸 They could see the mountains from a distance.
🏴 Podien veure les muntanyes des de la distància.
|
uso cotidiano | |
|
a distància
común
🇺🇸 He measured the temperature from a distance.
🏴 Va mesurar la temperatura a distància.
🇺🇸 The survey was conducted from afar to ensure privacy.
🏴 La enquesta es va realitzar a distància per garantir la privacitat.
|
formal | |
|
a distància de
formal
🇺🇸 The property is located at a distance from the city center.
🏴 La propietat es troba a distància del centre de la ciutat.
🇺🇸 They kept the weapon at a distance to prevent injury.
🏴 Van mantenir l'arma a distància per prevenir lesions.
|
legal | |
|
des de lluny (en sentit figurat)
raro
🇺🇸 He observed the chaos from afar, feeling helpless.
🏴 Va observar el caos des de lluny, sentint-se impotent.
🇺🇸 From afar, her voice sounded distant and cold.
🏴 Des de lluny, la seva veu sonava distant i freda.
|
literario |