move+someone+to+strong+emotion Albanés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 That story moved me to tears.
🇦🇱 Ajo histori më prekjetë shumë dhe më bëri të qaj.
🇺🇸 Her words moved everyone in the room.
🇦🇱 Fjalët e saj ndjeheshin thellësisht dhe preknin të gjithëve në dhomë.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇺🇸 The movie moved him to a strong emotional response.
🇦🇱 Filmi e ndjeu atë në një reagim të fortë emocional.
🇺🇸 Her speech moved the audience to feel deeply.
🇦🇱 Fjalimi i saj ndjeu publikun dhe i preku thellë ndjenjat e tyre.
|
formal | |
|
raro
🇺🇸 The poem moved her to tears.
🇦🇱 Poema e preku atë deri në lot.
🇺🇸 The story moved the reader deeply.
🇦🇱 Histori ndikoi thellë tek lexuesi.
|
literario | |
|
común
🇺🇸 The song really moved me.
🇦🇱 Kënga më ndikoi shumë emocionalisht.
🇺🇸 That speech moved her to tears.
🇦🇱 Ai fjalim e ndjeu atë të qajë.
|
coloquial |