malicious+enjoyment+derived+from+observing+someone+else's+misfortune Afrikáans
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
schaamtelike plesier uit die sien van iemand anders se teistering
formal
🇺🇸 He took malicious enjoyment from observing their failure
🇿🇦 Hy het schaamtelike plesier uit die sien van hul mislukking gevat
🇺🇸 The story describes the malicious enjoyment derived from others' misfortune
🇿🇦 Die verhaal beskryf die schaamtelike plesier wat uit andermans teistering gehaal word
|
formal | |
|
kwaai glimlag oor iemand se ongelukkigheid
informal
🇺🇸 He seemed to enjoy malicious pleasure watching his rival stumble
🇿🇦 Hy lyk of hy kwaai glimlag oor sy teenstander se struikel
🇺🇸 She had a cruel satisfaction from others' problems
🇿🇦 Sy het 'n kwaai glimlag oor ander se probleme gehad
|
coloquial | |
|
moedige genot uit andermans ongeluk
raro
🇺🇸 The novel explores the concept of deriving malicious enjoyment from misfortune
🇿🇦 Die roman ondersoek die konsep van moedige genot uit teistering
🇺🇸 He reveled in malicious enjoyment as he watched their downfall
🇿🇦 Hy het moedige genot geproe terwyl hy hul ondergang aanskou
|
literario | |
|
kwaadwillige plesier uit iemand anders se ongelukkigheid
común
🇺🇸 She felt a malicious enjoyment from witnessing his embarrassment
🇿🇦 Sy het 'n kwaadwillige plesier gevoel uit die aanskou van sy skaamte
🇺🇸 The game was enjoyed with malicious pleasure by some spectators
🇿🇦 Die speletjie is deur sommige kykers met kwaadwillige plesier geniet
|
lengua estándar |