a+thin+wild+bank+of+land+splitting+two+cultivated+patches Afrikáans
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇺🇸 A thin, wild bank of land splitting two cultivated patches stood between the fields.
🇿🇦 ʼn Dun, wilde landtong wat twee bewerkte landerye skei, het tussen die lande gestaan.
🇺🇸 The farmer walked along the thin, wild bank of land splitting the two cultivated patches.
🇿🇦 Die boer het langs die dun, wilde landtong gestap wat die twee bewerkte landerye geskei het.
|
literario | |
|
formal
🇺🇸 A thin, wild bank of land splitting two cultivated patches serves as a natural boundary.
🇿🇦 ʼn Smal, ongerepte strook grond wat twee bewerkte lande verdeel, dien as ’n natuurlike grens.
🇺🇸 The thin, wild bank of land split the farm into two distinct cultivated patches.
🇿🇦 Die smal, ongerepte strook grond het die plaas in twee duidelike bewerkte lande verdeel.
|
lengua estándar | |
|
común
🇺🇸 There was a thin, wild bank of land splitting the two cultivated patches.
🇿🇦 Daar was ’n dun, ru landtong tussen die twee bewerkte lande.
🇺🇸 We walked along the thin, wild bank of land separating the fields.
🇿🇦 Ons het langs die dun, ru landtong tussen die lande gestap.
|
uso cotidiano |