which+remains Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
que queda
común
🇺🇸 The book which remains on the shelf is old.
🇪🇸 El libro que queda en la estantería es viejo.
🇺🇸 She took all the cookies except the one which remains.
🇪🇸 Ella se llevó todas las galletas excepto la que queda.
|
lengua estándar | |
|
el cual permanece
formal
🇺🇸 The evidence which remains is crucial for the case.
🇪🇸 La evidencia el cual permanece es crucial para el caso.
🇺🇸 The structure which remains after the fire is unstable.
🇪🇸 La estructura el cual permanece después del incendio es inestable.
|
formal | |
|
lo que queda
común
🇺🇸 Take only what remains on your plate.
🇪🇸 Toma solo lo que queda en tu plato.
🇺🇸 We should use what remains before it spoils.
🇪🇸 Deberíamos usar lo que queda antes de que se estropee.
|
uso cotidiano | |
|
que permanece
formal
🇺🇸 The silence which remains after the storm is unsettling.
🇪🇸 El silencio que permanece después de la tormenta es inquietante.
🇺🇸 The legacy which remains is a testament to their courage.
🇪🇸 El legado que permanece es un testimonio de su valentía.
|
literario |