to+transfer+real+property+by+deed Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
transferir la propiedad mediante escritura
formal
🇺🇸 The owner decided to transfer the property by deed
🇪🇸 El propietario decidió transferir la propiedad mediante escritura
🇺🇸 Transferring real estate by deed is common in property transactions
🇪🇸 Transferir bienes inmuebles mediante escritura es común en las transacciones de propiedades
legal
transferir bienes raíces por escritura
formal
🇺🇸 They transferred the house by deed last month
🇪🇸 Ellos transfirieron la casa por escritura el mes pasado
🇺🇸 Deed transfer is a legal process for real property
🇪🇸 La transferencia por escritura es un proceso legal para bienes raíces
legal
transferir la propiedad inmobiliaria mediante escritura
técnico
🇺🇸 The lawyer explained how to transfer the property by deed
🇪🇸 El abogado explicó cómo transferir la propiedad inmobiliaria mediante escritura
🇺🇸 To transfer real property legally, use a deed
🇪🇸 Para transferir propiedad real legalmente, use una escritura
técnico
traspasar un inmueble mediante escritura
común
🇺🇸 They transferred the house through a deed
🇪🇸 Ellos traspasaron la casa mediante escritura
🇺🇸 Transferring property by deed is straightforward
🇪🇸 Traspasar la propiedad mediante escritura es sencillo
uso cotidiano