to+tease+mildly Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tomar el pelo
común
🇺🇸 He likes to tease me mildly about my cooking.
🇪🇸 A él le gusta tomarme el pelo suavemente sobre mi cocina.
🇺🇸 Stop teasing me, I'm serious!
🇪🇸 ¡Deja de tomarme el pelo, estoy hablando en serio!
|
informal | |
|
bromear
común
🇺🇸 She was just teasing you mildly.
🇪🇸 Ella solo estaba bromeando contigo de manera ligera.
🇺🇸 I like to tease my friends in a friendly way.
🇪🇸 Me gusta bromear con mis amigos de forma amistosa.
|
uso cotidiano | |
|
vacilar
coloquial
🇺🇸 They teased him mildly about his new haircut.
🇪🇸 Ellos le vacilaron suavemente sobre su nuevo corte de pelo.
🇺🇸 Don't take it seriously, he's just teasing.
🇪🇸 No lo tomes en serio, solo está vacilando.
|
coloquial | |
|
molestar suavemente
común
🇺🇸 She teased him mildly to get his attention.
🇪🇸 Ella lo molestó suavemente para llamar su atención.
🇺🇸 He was teasing her mildly, not to upset her.
🇪🇸 Él la estaba molestando suavemente, no para molestarla.
|
lengua estándar |