to+spoil+or+ruin+(something) Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 Don't spoil the surprise!
🇪🇸 ¡No estropees la sorpresa!
🇺🇸 The rain spoiled our plans.
🇪🇸 La lluvia estropeó nuestros planes.
🇺🇸 He spoiled the movie by telling the ending.
🇪🇸 Él estropeó la película al contar el final.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇺🇸 She ruined her dress with wine.
🇪🇸 Ella arruinó su vestido con vino.
🇺🇸 The scandal ruined his reputation.
🇪🇸 El escándalo arruinó su reputación.
🇺🇸 Don't ruin the cake by opening the oven too early.
🇪🇸 No arruines el pastel abriendo el horno demasiado pronto.
|
lengua estándar | |
|
común
🇺🇸 The sun can damage the fabric.
🇪🇸 El sol puede dañar la tela.
🇺🇸 Improper use can damage the equipment.
🇪🇸 El uso inadecuado puede dañar el equipo.
🇺🇸 This chemical will damage the surface if not handled carefully.
🇪🇸 Este químico dañará la superficie si no se maneja con cuidado.
|
formal | |
|
común
🇺🇸 The milk spoiled because it was left out.
🇪🇸 La leche se estropeó porque la dejaron fuera.
🇺🇸 My phone got spoiled after the fall.
🇪🇸 Mi teléfono se estropeó después de la caída.
🇺🇸 If you don't eat it soon, the fruit will spoil.
🇪🇸 Si no lo comes pronto, la fruta se va a estropear.
|
coloquial |