to+slow+the+tempo+or+meter Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ralentizar el tempo
común
🇺🇸 The conductor decided to slow the tempo for the chorus.
🇪🇸 El director decidió ralentizar el tempo para el estribillo.
🇺🇸 Musicians often slow the tempo to emphasize a section.
🇪🇸 Los músicos a menudo ralentizan el tempo para enfatizar una sección.
|
técnico | |
|
disminuir el ritmo
común
🇺🇸 The composer wanted to decrease the meter during this passage.
🇪🇸 El compositor quería disminuir el ritmo durante este pasaje.
🇺🇸 In the music, you can decrease the meter to create a calm mood.
🇪🇸 En la música, puedes disminuir el ritmo para crear un estado de ánimo tranquilo.
|
formal | |
|
hacer ralentizar el pulso
raro
🇺🇸 The poem aims to make the reader slow down emotionally.
🇪🇸 El poema busca hacer que el lector ralentice emocionalmente.
🇺🇸 The author describes how the rhythm slows to reflect the protagonist's mood.
🇪🇸 El autor describe cómo el ritmo se ralentiza para reflejar el estado de ánimo del protagonista.
|
literario | |
|
ralentizar el compás
común
🇺🇸 The musician was told to slow the beat to match the rest of the ensemble.
🇪🇸 Se le indicó al músico ralentizar el compás para coincidir con el resto del conjunto.
🇺🇸 Slowing the beat can change the entire feel of a piece.
🇪🇸 Ralentizar el compás puede cambiar toda la sensación de una pieza.
|
técnico |