to+seize+or+pierce+with+the+points+of+the+horns Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
clavar con los cuernos
común
🇺🇸 The bull tried to pierce the matador's cape with its horns
🇪🇸 El toro intentó clavar la capa del matador con sus cuernos
🇺🇸 The goat was toying with the predator by trying to sear it with its horns
🇪🇸 La cabra jugaba con el depredador intentando clavarle sus cuernos
|
uso cotidiano | |
|
penetrar con los cuernos
común
🇺🇸 The animal aimed to pierce the intruder with its horns
🇪🇸 El animal pretendía penetrarlo con sus cuernos
🇺🇸 The creature attempted to stab with its horns to defend itself
🇪🇸 La criatura intentó penetrar con sus cuernos para defenderse
|
formal | |
|
herir con los cuernos
raro
🇺🇸 In the myth, the beast would seize and pierce its enemies with its horns
🇪🇸 En el mito, la bestia se apoderaba y hería a sus enemigos con sus cuernos
🇺🇸 The legend describes the creature stabbing through foes with its horns
🇪🇸 La leyenda describe a la criatura hiriendo con sus cuernos a sus adversarios
|
literario | |
|
a shot with the horns
raro
🇺🇸 The bull charged and to the surprise, he seared the matador with its horns
🇪🇸 El toro embistió y, para sorpresa, le clavó los cuernos al matador
🇺🇸 That animal really toasts with its horns
🇪🇸 Ese animal realmente se prende con sus cuernos
|
coloquial |