to+run+aground Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
varar
común
🇺🇸 The ship ran aground during the storm
🇪🇸 El barco varó durante la tormenta
🇺🇸 The vessel ran aground on the reef
🇪🇸 La embarcación varó en la arrecife
|
técnico | |
|
encallar
común
🇺🇸 The boat ran aground near the shore
🇪🇸 El bote encalló cerca de la costa
🇺🇸 The yacht ran aground on the sandbank
🇪🇸 La yate encalló en la banco de arena
|
uso cotidiano | |
|
atorarse
coloquial
🇺🇸 The boat ran aground after hitting the rocks
🇪🇸 La embarcación se atascó tras chocar con las rocas
🇺🇸 He ran aground on a hidden sandbar
🇪🇸 Él se atascó en una barra de arena oculta
|
coloquial | |
|
quedar varado
común
🇺🇸 The ship ran aground off the coast
🇪🇸 El barco quedó varado frente a la costa
🇺🇸 Our boat ran aground during the low tide
🇪🇸 Nuestro bote quedó varado durante la marea baja
|
lengua estándar |