to+reach+an+unqualified+conclusion Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
llegar a una conclusión sin pruebas suficientes
formal
🇺🇸 He reached an unqualified conclusion based on incomplete evidence.
🇪🇸 Llegó a una conclusión sin pruebas suficientes basada en evidencia incompleta.
🇺🇸 The researcher uncritically reached an unqualified conclusion.
🇪🇸 El investigador llegó sin crítica a una conclusión sin calificación.
formal
concluir sin estar completamente seguro
común
🇺🇸 They reached an unqualified conclusion too quickly.
🇪🇸 Llegaron a una conclusión sin calificación demasiado rápido.
🇺🇸 It's risky to reach an unqualified conclusion without enough information.
🇪🇸 Es arriesgado concluir sin calificación sin suficiente información.
uso cotidiano
sacar una conclusión sin evidencia suficiente
formal
🇺🇸 The report uncritically reached an unqualified conclusion.
🇪🇸 El informe sacó una conclusión sin calificación sin un análisis crítico.
🇺🇸 Researchers should avoid reaching unqualified conclusions without thorough analysis.
🇪🇸 Los investigadores deben evitar sacar conclusiones sin calificación sin un análisis exhaustivo.
académico
concluir sin reserva alguna
raro
🇺🇸 The judge reached an unqualified conclusion in the case.
🇪🇸 El juez concluyó sin reserva alguna en el caso.
🇺🇸 The evidence led to an unqualified conclusion of guilt.
🇪🇸 Las pruebas llevaron a una conclusión sin reserva de culpabilidad.
legal