to+jilt Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dejarplantado
común
🇺🇸 He jilted her at the last minute
🇪🇸 Él la dejó plantada en el último momento
🇺🇸 She was jilted by her boyfriend
🇪🇸 La dejó plantada su novio
|
coloquial | |
|
romper una relación amorosa de forma abrupta
raro
🇺🇸 He jilted his fiancée before the wedding
🇪🇸 Él rompió la relación con su prometida justo antes de la boda
🇺🇸 The actress was jilted by her partner in public
🇪🇸 La actriz fue abandonada por su pareja en público
|
formal | |
|
dar calabazas a alguien
común
🇺🇸 She jilted him after three dates
🇪🇸 Ella le dio calabazas después de tres citas
🇺🇸 He got jilted at the dance
🇪🇸 Lo dejaron plantado en el baile
|
uso cotidiano | |
|
dejar a alguien por otra persona
raro
🇺🇸 He was jilted in favor of her better prospects
🇪🇸 Fue dejado por ella en favor de mejores opciones
🇺🇸 The story describes how she was jilted for someone wealthier
🇪🇸 La historia describe cómo fue abandonada por alguien más rico
|
literario |