to+get+by+(financially) Español

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
arreglárselas para sobrevivir con lo justo
común
🇺🇸 He can get by with a little help.
🇪🇸 Él puede arreglárselas con un poco de ayuda.
🇺🇸 During tough times, she manages to get by.
🇪🇸 Durante tiempos difíciles, ella se las arregla para seguir adelante.
uso cotidiano
sostenerse financieramente
común
🇺🇸 Many families struggle to get by on a low income.
🇪🇸 Muchas familias luchan por sostenerse financieramente con ingresos bajos.
🇺🇸 It's hard to get by without a steady job.
🇪🇸 Es difícil sostenerse financieramente sin un trabajo estable.
formal
sobrevivir económicamente
común
🇺🇸 They manage to get by on their savings.
🇪🇸 Logran sobrevivir económicamente con sus ahorros.
🇺🇸 Can you get by with this budget?
🇪🇸 ¿Puedes sobrevivir económicamente con este presupuesto?
lengua estándar
salir adelante con lo justo
coloquial
🇺🇸 It's tough, but we get by somehow.
🇪🇸 Es difícil, pero salimos adelante con lo justo.
🇺🇸 Even with little money, they get by.
🇪🇸 Incluso con poco dinero, logran salir adelante.
coloquial