to+break+apart+under+pressure Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
romperse bajo presión
común
🇺🇸 The glass tends to break apart under pressure.
🇪🇸 El vaso tiende a romperse bajo presión.
🇺🇸 Materials can break apart under high stress.
🇪🇸 Los materiales pueden romperse bajo alta tensión.
|
uso cotidiano | |
|
descomponerse ante la presión
común
🇺🇸 The system can break apart under intense pressure.
🇪🇸 El sistema puede descomponerse ante una presión intensa.
🇺🇸 The team was close to breaking apart under the pressure of deadlines.
🇪🇸 El equipo estuvo a punto de descomponerse bajo la presión de los plazos.
|
formal | |
|
fracturarse por la presión
formal
🇺🇸 The bone may fracture apart under extreme force.
🇪🇸 El hueso puede fracturarse por la presión extrema.
🇺🇸 The structural elements can break apart under load.
🇪🇸 Los elementos estructurales pueden fracturarse bajo carga.
|
técnico | |
|
desintegrarse bajo presión
raro
🇺🇸 His resolve began to break apart under pressure.
🇪🇸 Su determinación empezó a desintegrarse bajo presión.
🇺🇸 The old fabric started to break apart under the strain.
🇪🇸 El viejo tejido comenzó a desintegrarse bajo la tensión.
|
literario |