taking+no+action Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇺🇸 The government is accused of taking no action in response to the crisis.
🇪🇸 El gobierno es acusado de no tomar ninguna medida en respuesta a la crisis.
🇺🇸 The organization decided to take no action regarding the complaint.
🇪🇸 La organización decidió no tomar ninguna medida respecto a la queja.
formal
común
🇺🇸 He just sat there taking no action.
🇪🇸 Él simplemente se quedó allí sin hacer nada.
🇺🇸 Sometimes it's better to take no action than to make things worse.
🇪🇸 A veces es mejor no hacer nada que empeorar las cosas.
uso cotidiano
raro
🇺🇸 The company was criticized for taking no action against the misconduct.
🇪🇸 La empresa fue criticada por mantenerse pasiva ante la mala conducta.
🇺🇸 In situations like these, sometimes taking no action is strategic.
🇪🇸 En situaciones como estas, a veces mantenerse pasivo es estratégico.
formal
formal
🇺🇸 The authorities decided to take no action against the defendant.
🇪🇸 Las autoridades decidieron no intervenir contra el acusado.
🇺🇸 The policy emphasizes taking no action that could be considered interference.
🇪🇸 La política enfatiza no intervenir que pueda considerarse interferencia.
legal