pass+off+as+genuine Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
falsificar como si fuera genuino
común
🇺🇸 He tried to pass off the counterfeit as genuine
🇪🇸 Intentó falsificar la falsificación como si fuera auténtica
🇺🇸 The company was accused of passing off fake products as real
🇪🇸 La empresa fue acusada de presentar productos falsificados como auténticos
|
formal | |
|
hacerse pasar por auténtico
común
🇺🇸 He passed off as a doctor even though he's not
🇪🇸 Se hizo pasar por doctor aunque no lo es
🇺🇸 She tried to pass off her skills as more advanced
🇪🇸 Intentó hacerse pasar por más habilidosa de lo que realmente es
|
uso cotidiano | |
|
presentarse como genuino
común
🇺🇸 The artifact was passed off as an original
🇪🇸 El artefacto fue presentado como original
🇺🇸 They passed off the fake painting as an authentic masterpiece
🇪🇸 Presentaron la falsificación como una obra maestra auténtica
|
formal | |
|
simular ser auténtico
raro
🇺🇸 The con artist tried to pass off the scam as legitimate
🇪🇸 El estafador intentó simular ser legítimo
🇺🇸 He passed off his credentials as genuine
🇪🇸 Él simuló que sus credenciales eran auténticas
|
literario |