on+board Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a bordo
común
🇺🇸 The passengers are on board the plane
🇪🇸 Los pasajeros están a bordo del avión
🇺🇸 We need to be on board with the new policy
🇪🇸 Tenemos que estar a bordo con la nueva política
|
uso cotidiano | |
|
en la tripulación
formal
🇺🇸 He is on board the ship as a crew member
🇪🇸 Él está en la tripulación del barco
🇺🇸 The team is on board for the project
🇪🇸 El equipo está en la tripulación para el proyecto
|
formal | |
|
en la lista
raro
🇺🇸 Your name is on board the database
🇪🇸 Tu nombre está en la lista de la base de datos
🇺🇸 All items are on board the inventory
🇪🇸 Todos los artículos están en la lista del inventario
|
técnico | |
|
en línea
informal
🇺🇸 The system is on board now
🇪🇸 El sistema está en línea ahora
🇺🇸 We’re on board with the new software
🇪🇸 Estamos en línea con el nuevo software
|
jerga |