of+a+candle:+to+melt+away Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
derretirse como la cera
común
🇺🇸 The candle began to melt away as the night grew colder.
🇪🇸 La vela empezó a derretirse a medida que la noche se enfriaba.
🇺🇸 Over time, the wax of the candle melted away completely.
🇪🇸 Con el tiempo, la cera de la vela se derritió por completo.
|
literario | |
|
fundirse lentamente
común
🇺🇸 The candle slowly melted away during the evening.
🇪🇸 La vela se fundió lentamente durante la noche.
🇺🇸 As the heat increased, the candle melted away swiftly.
🇪🇸 A medida que aumentaba el calor, la vela se fundió rápidamente.
|
uso cotidiano | |
|
consumirse como la cera
común
🇺🇸 The candle melted away as it was used.
🇪🇸 La vela se consumió mientras se usaba.
🇺🇸 She watched the candle melt away gradually.
🇪🇸 Ella observó cómo la vela se fundía lentamente.
|
lengua estándar | |
|
deshacerse como la cera
raro
🇺🇸 The wax melted away into nothingness.
🇪🇸 La cera se deshizo en la nada.
🇺🇸 His resolve melted away like a candle in the heat.
🇪🇸 Su determinación se deshizo como la cera con el calor.
|
literario |