obtrusively+pushy Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
insistente y molesto
común
🇺🇸 He was being obtrusively pushy about his opinions
🇪🇸 Él estaba siendo insistentemente molesto con sus opiniones
🇺🇸 The salesperson was too obtrusively pushy
🇪🇸 El vendedor era demasiado insistente y molesto
|
uso cotidiano | |
|
impertinente y empalagoso
común
🇺🇸 His constant interruptions were obtrusively pushy
🇪🇸 Sus interrupciones constantes eran impertinentes y empalagosas
🇺🇸 She found his behavior obtrusively pushy and annoying
🇪🇸 Ella encontró su comportamiento impertinente y empalagoso y molesto
|
informal | |
|
intromisivo y agresivo
formal
🇺🇸 The security guard's obtrusively pushy attitude was inappropriate
🇪🇸 La actitud intromisiva y agresiva del guardia de seguridad fue inapropiada
🇺🇸 His obtrusively pushy approach was seen as overbearing
🇪🇸 Su enfoque intromisivo y agresivo fue visto como autoritario
|
formal | |
|
embrollador y empalagoso
raro
🇺🇸 The character was portrayed as obtrusively pushy in the novel
🇪🇸 El personaje fue retratado como embrollador y empalagoso en la novela
🇺🇸 Her behavior was so obtrusively pushy that it disrupted the scene
🇪🇸 Su comportamiento era tan embrollador y empalagoso que interrumpió la escena
|
literario |