no+thanks+or+apology+is+necessary Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇺🇸 Your help was appreciated, but no thanks or apology is necessary.
🇪🇸 Tu ayuda fue apreciada, pero no hace falta agradecer ni disculparse.
🇺🇸 Please, there's no thanks or apology necessary.
🇪🇸 Por favor, no hace falta agradecer ni disculparse.
formal
común
🇺🇸 It's fine, no thanks or apology is necessary.
🇪🇸 Está bien, no es necesario agradecer ni pedir disculpas.
🇺🇸 No thanks or apology is necessary, just glad to help.
🇪🇸 No hace falta agradecer ni disculparse, solo me alegra poder ayudar.
lengua estándar
común
🇺🇸 You didn't have to do that, no thanks or apology is necessary.
🇪🇸 No tenías que hacerlo, no hay que agradecer ni disculparse.
🇺🇸 It's okay, no thanks or apology is necessary.
🇪🇸 Está bien, no hace falta agradecer ni disculparse.
uso cotidiano
común
🇺🇸 The staff assured guests that no thanks or apology is necessary.
🇪🇸 El personal aseguró a los huéspedes que no es necesario agradecer ni disculparse.
🇺🇸 In correspondence, he mentioned that no thanks or apology is necessary.
🇪🇸 En la correspondencia, mencionó que no es necesario agradecer ni disculparse.
lengua escrita