like+a+dandy Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
un dandi
raro
🇺🇸 He was considered a dandy in his time.
🇪🇸 Él era considerado un dandi en su época.
🇺🇸 The dandy always dressed impeccably.
🇪🇸 El dandi siempre vestía impecablemente.
|
literario | |
|
un dandis
común
🇺🇸 He is a true dandis of fashion.
🇪🇸 Él es un verdadero dandis de la moda.
🇺🇸 The dandis of the 19th century often wore elaborate outfits.
🇪🇸 Los dandis del siglo XIX a menudo llevaban atuendos elaborados.
|
formal | |
|
ser quisquilloso y elegante
común
🇺🇸 He's such a dandy about his appearance.
🇪🇸 Es tan quisquilloso y elegante con su aspecto.
🇺🇸 Don't be such a dandy about minor details.
🇪🇸 No seas tan quisquilloso y elegante con los detalles menores.
|
uso cotidiano | |
|
ser un gallito
coloquial
🇺🇸 He's acting like a dandy, showing off all the time.
🇪🇸 Él está actuando como un gallito, mostrando todo el tiempo.
🇺🇸 Stop being such a dandy and just relax.
🇪🇸 Deja de ser un gallito y relájate.
|
coloquial |