less+than+optimal Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
menos que óptimo
común
🇺🇸 The results were less than optimal.
🇪🇸 Los resultados fueron menos que óptimos.
🇺🇸 The performance was less than optimal due to technical issues.
🇪🇸 El rendimiento fue menos que óptimo debido a problemas técnicos.
|
formal | |
|
por debajo de lo óptimo
común
🇺🇸 The system operated below optimal levels.
🇪🇸 El sistema funcionó por debajo de lo óptimo.
🇺🇸 The temperature was below optimal for the process.
🇪🇸 La temperatura estuvo por debajo de lo óptimo para el proceso.
|
técnico | |
|
menos que lo ideal
común
🇺🇸 The conditions were less than ideal.
🇪🇸 Las condiciones eran menos que lo ideal.
🇺🇸 Her performance was less than ideal under pressure.
🇪🇸 Su rendimiento fue menos que lo ideal bajo presión.
|
uso cotidiano | |
|
deficiente
formal
🇺🇸 The quality was less than optimal, considered deficient.
🇪🇸 La calidad fue menos que óptima, considerada deficiente.
🇺🇸 The service was less than optimal, indicating deficiencies.
🇪🇸 El servicio fue menos que óptimo, indicando deficiencias.
|
legal |