friend+or+casual+acquaintance Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
amigo común 🇺🇸 He's my friend from school 🇪🇸 Él es mi amigo de la escuela 🇺🇸 I met a new friend yesterday 🇪🇸 Conocí a un nuevo amigo ayer	uso cotidiano
conocido común 🇺🇸 He is just an acquaintance 🇪🇸 Él es solo un conocido 🇺🇸 I saw her at the event, she's an acquaintance of mine 🇪🇸 La vi en el evento, ella es una conocida mía	lengua estándar
compañero común 🇺🇸 He is a coworker and a friend 🇪🇸 Él es un compañero de trabajo y un amigo 🇺🇸 They are colleagues and sometimes friends 🇪🇸 Ellos son colegas y a veces amigos	formal
amiguete informal 🇺🇸 He's just a buddy 🇪🇸 Es solo un amiguete 🇺🇸 We hang out with some buddies 🇪🇸 Salimos con unos amiguetes	jerga