cast+pearls+before+swine Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
No le pongas perlas a los cerdos común 🇺🇸 Don't waste your time explaining; you're just casting pearls before swine. 🇪🇸 No pierdas el tiempo explicando; solo estás poniendo perlas a los cerdos. 🇺🇸 Sharing your knowledge with them is like casting pearls before swine. 🇪🇸 Compartir tu conocimiento con ellos es como poner perlas a los cerdos.	uso cotidiano
Jugar a la gallina ciega con los que no entienden coloquial 🇺🇸 Trying to reason with him is like playing blind man's buff with someone who can't see. 🇪🇸 Intentar razonar con él es como jugar a la gallina ciega con alguien que no puede ver. 🇺🇸 It's pointless to explain; you're just playing blind man's buff with the unappreciative. 🇪🇸 No tiene sentido explicar; solo estás jugando a la gallina ciega con los que no aprecian.	coloquial
Dar perlas a los cerdos común 🇺🇸 It is unwise to give valuable advice to those who won't listen. 🇪🇸 Es imprudente dar consejos valiosos a quienes no quieren escuchar. 🇺🇸 Sharing wisdom with the unworthy is like giving pearls to swine. 🇪🇸 Compartir sabiduría con los indignos es como dar perlas a los cerdos.	formal
Ofrecer algo valioso a quienes no lo aprecian raro 🇺🇸 The poet's words fell on deaf ears, like offering pearls to those who do not value poetry. 🇪🇸 Las palabras del poeta cayeron en oídos sordos, como ofrecer perlas a quienes no valoran la poesía. 🇺🇸 She realized she was casting pearls before swine when her efforts went unrecognized. 🇪🇸 Se dio cuenta de que estaba dando perlas a los cerdos cuando sus esfuerzos no fueron reconocidos.	literario