a+vessel+for+ashes+or+cremains+of+a+deceased+person Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
urna
común
🇺🇸 The ashes were placed in a small vessel called an urn.
🇪🇸 Las cenizas fueron colocadas en un pequeño recipiente llamado urna.
🇺🇸 They kept the deceased's ashes in an ornate urn.
🇪🇸 Guardaron las cenizas del fallecido en una urna ornamentada.
|
lengua estándar | |
|
urna funeraria
formal
🇺🇸 The cremains were stored in a funeral urn for the memorial service.
🇪🇸 Los restos cremados fueron almacenados en una urna funeraria para el servicio conmemorativo.
🇺🇸 The funeral home provided a funeral urn for the ashes.
🇪🇸 La funeraria proporcionó una urna funeraria para las cenizas.
|
formal | |
|
vasija para cenizas
técnico
🇺🇸 The vessel for ashes is designed to preserve the cremains indefinitely.
🇪🇸 La vasija para cenizas está diseñada para preservar los restos cremados indefinidamente.
🇺🇸 Researchers catalogued different types of vessels for ashes used in various cultures.
🇪🇸 Los investigadores catalogaron diferentes tipos de vasijas para cenizas utilizadas en varias culturas.
|
técnico | |
|
contenedor para cenizas
común
🇺🇸 They bought a container for ashes to keep the remains at home.
🇪🇸 Compraron un contenedor para cenizas para conservar los restos en casa.
🇺🇸 A container for ashes is often chosen based on personal preference.
🇪🇸 Un contenedor para cenizas se elige a menudo según la preferencia personal.
|
uso cotidiano |