a+nightmare Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
una pesadilla
común
🇺🇸 It was a nightmare from start to finish
🇪🇸 Fue una pesadilla de principio a fin
🇺🇸 I had a nightmare last night
🇪🇸 Tuve una pesadilla anoche
uso cotidiano
una pesadilla aterradora
raro
🇺🇸 The story was like a nightmare
🇪🇸 La historia era como una pesadilla aterradora
🇺🇸 His childhood memories are a nightmare
🇪🇸 Sus recuerdos de infancia son una pesadilla aterradora
literario
una experiencia horrible
común
🇺🇸 That was a nightmare experience
🇪🇸 Esa fue una experiencia horrible
🇺🇸 Moving there was a nightmare
🇪🇸 Mudarse allí fue una experiencia horrible
uso cotidiano
una pesadilla (en sentido figurado)
formal
🇺🇸 Dealing with the bureaucracy was a nightmare
🇪🇸 Lidiar con la burocracia fue una pesadilla
🇺🇸 The project became a nightmare for the team
🇪🇸 El proyecto se convirtió en una pesadilla para el equipo
formal