To+start+civil+or+criminal+proceedings+against Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 The government decided to start civil proceedings against the company.
🇪🇸 El gobierno decidió iniciar procedimientos civiles contra la empresa.
🇺🇸 The prosecutor will start criminal proceedings against the suspect.
🇪🇸 El fiscal iniciará procedimientos penales contra el sospechoso.
|
formal | |
|
común
🇺🇸 They are planning to file lawsuits to start criminal proceedings.
🇪🇸 Planean presentar demandas para iniciar procedimientos penales.
🇺🇸 The lawyer advised to start civil proceedings to recover the damages.
🇪🇸 El abogado aconsejó iniciar procedimientos civiles para recuperar los daños.
|
legal | |
|
común
🇺🇸 The court can process criminal or civil proceedings depending on the case.
🇪🇸 El tribunal puede procesar procedimientos penales o civiles dependiendo del caso.
🇺🇸 The authorities decided to process criminal proceedings against the accused.
🇪🇸 Las autoridades decidieron procesar procedimientos penales contra el acusado.
|
legal | |
|
común
🇺🇸 The plaintiff decided to start a civil process to seek compensation.
🇪🇸 La demandante decidió empezar un proceso civil para buscar compensación.
🇺🇸 The state will start criminal proceedings to prosecute the offenders.
🇪🇸 El estado iniciará procesos penales para enjuiciar a los infractores.
|
formal |