Attempt+to+make+two+people+romantically+interested+in+each+other Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
intentar hacer que dos personas se interesen románticamente entre sí
común
🇺🇸 He attempted to make two people romantically interested in each other.
🇪🇸 Él intentó hacer que dos personas se interesaran románticamente entre sí.
🇺🇸 They tried to make the couple interested in each other.
🇪🇸 Intentaron hacer que la pareja se interesara románticamente entre sí.
|
formal | |
|
tratar de que dos personas se interesen románticamente
común
🇺🇸 She attempted to make two friends romantically interested in each other.
🇪🇸 Ella trató de que dos amigos se interesaran románticamente.
🇺🇸 He tried to make them interested in each other romantically.
🇪🇸 Él trató de que se interesaran románticamente.
|
uso cotidiano | |
|
hacer que dos personas se interesen románticamente
común
🇺🇸 The goal was to attempt to make two people romantically interested in each other.
🇪🇸 El objetivo era hacer que dos personas se interesaran románticamente.
🇺🇸 They wanted to make the two individuals interested in each other romantically.
🇪🇸 Querían hacer que los dos individuos se interesaran románticamente.
|
lengua estándar | |
|
gestionar que dos personas tengan interés romántico mutuo
formal
🇺🇸 The counselor attempted to make two clients romantically interested in each other.
🇪🇸 El consejero intentó gestionar que dos clientes tuvieran interés romántico mutuo.
🇺🇸 Efforts were made to induce mutual romantic interest.
🇪🇸 Se hicieron esfuerzos para inducir interés romántico mutuo.
|
formal |