American+football:+run+directly+at+another+player Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
carrera directa contra un jugador
técnico
🇺🇸 The player made a run directly at another player to gain yards.
🇪🇸 El jugador hizo una carrera directa contra un jugador para ganar yardas.
🇺🇸 In American football, a run directly at another player is a common tactic.
🇪🇸 En el fútbol americano, una carrera directa contra un jugador es una táctica común.
|
técnico | |
|
correr directamente hacia otro jugador
común
🇺🇸 He decided to run directly at another player to break through the defense.
🇪🇸 Decidió correr directamente hacia otro jugador para romper la defensa.
🇺🇸 In the play, the running back runs directly at another player to gain ground.
🇪🇸 En la jugada, el corredor corre directamente hacia otro jugador para avanzar.
|
lengua estándar | |
|
ir de frente contra un jugador
coloquial
🇺🇸 He went straight and ran directly at another player to force a tackle.
🇪🇸 Fue de frente y corrió directamente hacia otro jugador para forzar un placaje.
🇺🇸 Sometimes you have to just go straight at the defender and run them down.
🇪🇸 A veces tienes que ir de frente contra el defensor y correr hacia él.
|
coloquial | |
|
carrera frontal
formal
🇺🇸 The offensive strategy involved a frontal run aimed at the opposing linebacker.
🇪🇸 La estrategia ofensiva involucraba una carrera frontal dirigida al apoyador contrario.
🇺🇸 A frontal run directly at another player can be risky but effective.
🇪🇸 Una carrera frontal directamente contra otro jugador puede ser arriesgada pero efectiva.
|
formal |