unwanted+third+party+accompanying+two+people+on+a+date Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇺🇸 They felt uncomfortable with an unwanted third party accompanying them on the date
🇪🇸 Se sintieron incómodos con un acompañante no deseado en la cita
🇺🇸 The couple asked the waiter to remove the unwanted third party from their table
🇪🇸 La pareja pidió al camarero que retirara al acompañante no deseado de su mesa
|
formal | |
|
común
🇺🇸 There was an unwanted third party joining us on our date
🇪🇸 Había un tercero no deseado acompañándonos en nuestra cita
🇺🇸 He was annoyed by the unwanted third party who showed up uninvited
🇪🇸 Se molestó por el tercero no deseado que apareció sin invitación
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇺🇸 The presence of a third party without consent is considered unwanted in legal terms
🇪🇸 La presencia de un tercero sin consentimiento se considera no deseada en términos legales
🇺🇸 In cases of intrusion, the unwanted third party can be legally removed
🇪🇸 En casos de intrusión, el tercero no deseado puede ser retirado legalmente
|
legal | |
|
coloquial
🇺🇸 I didn't expect a third wheel to join us on our date
🇪🇸 No esperaba que un tercero no deseado se uniera a nuestra cita
🇺🇸 She called him a third wheel for bringing his friend along
🇪🇸 Ella le llamó el tercero no deseado por traer a su amigo
|
coloquial |