to+make+even Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
igualar
común
🇺🇸 They need to make the scores even.
🇪🇸 Necesitan igualar las puntuaciones.
🇺🇸 Can you make the teams even?
🇪🇸 ¿Puedes igualar los equipos?
|
lengua estándar | |
|
nivelar
técnico
🇺🇸 The construction workers made the ground even.
🇪🇸 Los obreros nivelaron el terreno.
🇺🇸 We need to make the surface even before painting.
🇪🇸 Necesitamos nivelar la superficie antes de pintar.
|
técnico | |
|
empatar
común
🇺🇸 They managed to make the score even in the last minute.
🇪🇸 Lograron empatar el marcador en el último minuto.
🇺🇸 The teams made the match even by the end.
🇪🇸 Los equipos empataron el partido al final.
|
uso cotidiano | |
|
hacer pareja
informal
🇺🇸 They made the teams even by making pairs.
🇪🇸 Hicieron pareja en los equipos para que fueran iguales.
🇺🇸 We need to make the groups even by pairing people up.
🇪🇸 Necesitamos hacer pareja para equilibrar los grupos.
|
coloquial |