to+land+at+a+harbour Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
atraque en un puerto
común
🇺🇸 The ship is to land at a harbour tomorrow
🇪🇸 El barco tiene que atracar en un puerto mañana
🇺🇸 We plan to land at a harbour around noon
🇪🇸 Tenemos previsto atracar en un puerto alrededor del mediodía
|
lengua estándar | |
|
llegar a un puerto
común
🇺🇸 The vessel is to land at a harbour before sunset
🇪🇸 La embarcación debe llegar a un puerto antes del atardecer
🇺🇸 They are to land at a harbor for customs clearance
🇪🇸 Deben llegar a un puerto para el despacho de aduanas
|
formal | |
|
poner en puerto
técnico
🇺🇸 The boat is to land at a harbour after crossing the channel
🇪🇸 El barco debe poner en puerto tras cruzar el canal
🇺🇸 The ship is scheduled to land at a harbor for maintenance
🇪🇸 El buque está programado para poner en puerto para mantenimiento
|
técnico | |
|
arribar a un puerto
raro
🇺🇸 The fleet is to land at a harbour at dawn
🇪🇸 La flota está destinada a arribar en un puerto al amanecer
🇺🇸 Their journey was to land at a harbour after months at sea
🇪🇸 Su travesía debía arribar en un puerto tras meses en alta mar
|
literario |