to+die+(euphemistic) Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 He passed away peacefully last night.
🇪🇸 Él falleció tranquilamente anoche.
🇺🇸 The patient is expected to fallecer soon.
🇪🇸 Se espera que el paciente fallezca pronto.
|
formal | |
|
común
🇺🇸 My grandfather died last year.
🇪🇸 Mi abuelo murió el año pasado.
🇺🇸 He is afraid he might morir soon.
🇪🇸 Tiene miedo de que pueda morir pronto.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇺🇸 The hero parted from this world peacefully.
🇪🇸 El héroe partió de este mundo en paz.
🇺🇸 In many stories, characters part from life to the afterlife.
🇪🇸 En muchas historias, los personajes parten de la vida hacia el más allá.
|
literario | |
|
informal
🇺🇸 He finally rested after a long illness.
🇪🇸 Finalmente descansó después de una larga enfermedad.
🇺🇸 People often say someone has 'rested' when they die.
🇪🇸 La gente suele decir que alguien ha 'descansado' cuando muere.
|
jerga |