to+call+by+a+surname Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
llamar por apellido
común
🇺🇸 He tends to call people by their last names
🇪🇸 Él suele llamar a la gente por sus apellidos
🇺🇸 In formal settings, they call you by your surname
🇪🇸 En entornos formales, te llaman por tu apellido
|
uso cotidiano | |
|
referirse por el apellido
común
🇺🇸 The teacher referred to students by their surnames
🇪🇸 El profesor se refería a los estudiantes por sus apellidos
🇺🇸 In official documents, individuals are called by their surnames
🇪🇸 En documentos oficiales, las personas son llamadas por sus apellidos
|
formal | |
|
tildar a alguien con su apellido
raro
🇺🇸 The poem describes how they called him by his surname with disdain
🇪🇸 El poema describe cómo lo llamaban por su apellido con desprecio
🇺🇸 Historically, people were often called by their surnames in literature
🇪🇸 Históricamente, en la literatura, a menudo llamaban a las personas por sus apellidos
|
literario | |
|
apodar a alguien por su apellido
informal
🇺🇸 They nicknamed him by his surname during school
🇪🇸 Lo apodaron por su apellido en la escuela
🇺🇸 In some regions, calling someone by their surname is a casual nickname
🇪🇸 En algunas regiones, llamar a alguien por su apellido es un apodo casual
|
coloquial |