so+unpleasant+or+painful+as+to+be+unendurable Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tan insoportable que no se puede soportar
común
🇺🇸 The pain was so unpleasant that I couldn't bear it.
🇪🇸 El dolor era tan insoportable que no podía soportarlo.
🇺🇸 His suffering was so unpleasant that everyone felt empathy.
🇪🇸 Su sufrimiento era tan insoportable que todos sintieron empatía.
|
formal | |
|
tan molesto o doloroso que no se puede soportar
común
🇺🇸 The noise was so unpleasant I had to leave.
🇪🇸 El ruido era tan molesto que tuve que irme.
🇺🇸 The injury was so painful that he fainted.
🇪🇸 La lesión era tan dolorosa que se desmayó.
|
uso cotidiano | |
|
tan insoportable o doloroso que resulta intolerable
raro
🇺🇸 The suffering became so unpleasant that it was almost unendurable.
🇪🇸 El sufrimiento se volvió tan insoportable que casi era intolerable.
🇺🇸 The agony was so intense that it defied description.
🇪🇸 La agonía era tan intensa que desafió toda descripción.
|
literario | |
|
tan desagradable o doloroso que no se puede soportar
común
🇺🇸 The experience was so unpleasant I couldn't continue.
🇪🇸 La experiencia fue tan desagradable que no pude continuar.
🇺🇸 The pain was so unpleasant that she sought medical help.
🇪🇸 El dolor era tan desagradable que buscó ayuda médica.
|
lengua estándar |