right+hand+side+of+a+vessel Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 The captain stood on the right-hand side of the vessel
🇪🇸 El capitán se encontraba en el lado derecho del buque
🇺🇸 Safety equipment is located on the right-hand side of the vessel
🇪🇸 El equipo de seguridad está ubicado en el lado derecho del buque
|
técnico | |
|
común
🇺🇸 The life rafts are on the right side of the vessel
🇪🇸 Las balsas salvavidas están en el costado derecho de la embarcación
🇺🇸 Approaching from port, the right-hand side of the vessel is starboard
🇪🇸 Al acercarse por estribor, el costado derecho de la embarcación es estribor
|
formal | |
|
común
🇺🇸 He sat on the right side of the vessel
🇪🇸 Él se sentó en el lado derecho del barco
🇺🇸 The right side of the vessel is usually marked as starboard
🇪🇸 El lado derecho del barco suele estar marcado como estribor
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇺🇸 From the right-hand side of the vessel, the horizon stretched endlessly
🇪🇸 Desde el lado derecho del navío, el horizonte se extendía sin fin
🇺🇸 The sailors observed the coastline from the right side of the vessel
🇪🇸 Los marineros observaban la costa desde el lado derecho del navío
|
literario |