payment+made+by+a+feudal+vassal+to+his+lord Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇺🇸 The feudal vassal's payment was recorded in the manor rolls.
🇪🇸 El pago del vasallo feudal fue registrado en los registros del señorío.
🇺🇸 Historically, the payment made by a feudal vassal was a key part of the feudal contract.
🇪🇸 Históricamente, el pago realizado por un vasallo feudal era una parte fundamental del contrato feudal.
|
formal | |
|
formal
🇺🇸 The vassal's payment to his lord was a form of tribute.
🇪🇸 El tributo del vasallo a su señor era una forma de contribución.
🇺🇸 In medieval law, the payment made by a vassal was considered a duty owed to the lord.
🇪🇸 En la ley medieval, el pago hecho por un vasallo era considerado un deber hacia el señor.
|
legal | |
|
común
🇺🇸 The vassal's payment was essential for maintaining his status.
🇪🇸 El pago del vasallo era esencial para mantener su estatus.
🇺🇸 Payments made by vassals helped support the lord's household and land management.
🇪🇸 Los pagos realizados por los vasallos ayudaban a sostener la casa y la gestión de la tierra del señor.
|
lengua estándar |