one+who+takes+part+in+a+coup+d'état Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
golpista
común
🇺🇸 The coup plotter was captured by the authorities.
🇪🇸 El golpista fue capturado por las autoridades.
🇺🇸 He is considered a coup plotter in the political analysis.
🇪🇸 Es considerado un golpista en el análisis político.
|
formal | |
|
participante en un golpe de Estado
formal
🇺🇸 The person who takes part in a coup d'état is often prosecuted.
🇪🇸 La persona que participa en un golpe de Estado suele ser procesada.
🇺🇸 The coup participants were detained after the failed attempt.
🇪🇸 Los participantes en el golpe de Estado fueron detenidos después del intento fallido.
|
legal | |
|
quien da un golpe de Estado
formal
🇺🇸 The one who takes part in a coup d'état is a key figure in the event.
🇪🇸 Quien da un golpe de Estado es una figura clave en el evento.
🇺🇸 Historically, those who take part in coups often face severe consequences.
🇪🇸 Históricamente, quienes participan en golpes de Estado a menudo enfrentan graves consecuencias.
|
lengua escrita | |
|
golpista
coloquial
🇺🇸 They called him a golpista after his involvement.
🇪🇸 Lo llamaron golpista después de su participación.
🇺🇸 The media labeled the rebels as golpistas during the crisis.
🇪🇸 Los medios etiquetaron a los rebeldes como golpistas durante la crisis.
|
jerga |