official+document+certifying+the+details+of+a+person's+birth Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 He submitted his birth certificate to verify his identity.
🇪🇸 Él presentó su certificado de nacimiento para verificar su identidad.
🇺🇸 The birth certificate is required for the passport application.
🇪🇸 El certificado de nacimiento es necesario para la solicitud del pasaporte.
|
formal | |
|
raro
🇺🇸 The legal document certifying the details of a person's birth is essential for official records.
🇪🇸 El documento oficial que certifica los datos de nacimiento de una persona es esencial para los registros oficiales.
🇺🇸 They requested the document certifying the details of his birth for legal purposes.
🇪🇸 Solicitaron el documento que certifica los detalles de su nacimiento por motivos legales.
|
legal | |
|
común
🇺🇸 She needed her birth act to enroll in school.
🇪🇸 Necesitaba su acta de nacimiento para inscribirse en la escuela.
🇺🇸 The hospital issued an official birth act after the delivery.
🇪🇸 El hospital emitió un acta de nacimiento oficial tras el parto.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇺🇸 The official document certifying the details of a person's birth is used in administrative procedures.
🇪🇸 El documento oficial que certifica los datos de nacimiento se usa en procedimientos administrativos.
🇺🇸 This certificate is often required for legal identification purposes.
🇪🇸 Este certificado suele ser requerido para fines de identificación legal.
|
técnico |