manga+fandom:+a+scan+that+has+not+been+cleaned+and+scanlated Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
un scan de manga sin limpiar ni traducir
común
🇺🇸 This is a raw scan of a manga
🇪🇸 Este es un scan sin limpiar ni traducir de un manga
🇺🇸 He shared a raw scan on the forum
🇪🇸 Compartió un scan sin limpiar ni traducir en el foro
|
técnico | |
|
un manga escaneado sin limpiar ni editar
común
🇺🇸 Raw scans are often unedited
🇪🇸 Los scans sin limpiar suelen estar sin editar
🇺🇸 Many fans prefer raw manga scans
🇪🇸 Muchos fans prefieren scans de manga sin limpiar
|
técnico | |
|
un scan de manga sin limpiar ni scanlatear
común
🇺🇸 I found a raw manga scan online
🇪🇸 Encontré un scan de manga sin limpiar ni scanlatear en línea
🇺🇸 Raw scans are not edited or translated
🇪🇸 Los scans sin limpiar no están editados ni traducidos
|
informal |