intense+non-physical+sting Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
dolor intenso
común
🇺🇸 She felt an intense sting after the breakup.
🇪🇸 Ella sintió un dolor intenso después de la ruptura.
🇺🇸 There was an intense sting of regret in his voice.
🇪🇸 Había un dolor intenso de arrepentimiento en su voz.
|
uso cotidiano | |
|
punzada intensa
formal
🇺🇸 A sharp, intense sting of jealousy passed through her.
🇪🇸 Una punzada intensa de celos la recorrió.
🇺🇸 He experienced an intense sting of guilt after the incident.
🇪🇸 Experimentó una punzada intensa de culpa después del incidente.
|
literario | |
|
picotazo emocional
coloquial
🇺🇸 That comment gave me an intense emotional sting.
🇪🇸 Ese comentario me dio un picotazo emocional intenso.
🇺🇸 She felt an intense emotional sting when he ignored her.
🇪🇸 Ella sintió un picotazo emocional intenso cuando él la ignoró.
|
coloquial | |
|
punzada no física
técnico
🇺🇸 The patient reported an intense non-physical sting during therapy.
🇪🇸 El paciente reportó una punzada no física intensa durante la terapia.
🇺🇸 Psychological pain can manifest as an intense non-physical sting.
🇪🇸 El dolor psicológico puede manifestarse como una punzada no física intensa.
|
técnico |