head+servant Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jefe de sirvientes
común
🇺🇸 The head servant organized the household chores.
🇪🇸 El jefe de sirvientes organizó las tareas del hogar.
🇺🇸 In large estates, the head servant is responsible for all staff.
🇪🇸 En grandes fincas, el jefe de sirvientes es responsable de todo el personal.
|
formal | |
|
mayordomo principal
común
🇺🇸 The head servant manages the estate’s daily operations.
🇪🇸 El mayordomo principal gestiona las operaciones diarias de la finca.
🇺🇸 In historic contexts, the head servant was often the most trusted staff member.
🇪🇸 En contextos históricos, el mayordomo principal era a menudo el miembro de confianza del personal.
|
formal | |
|
cabecilla de sirvientes
raro
🇺🇸 The story depicts the head servant as a cunning manipulator.
🇪🇸 La historia presenta al cabecilla de sirvientes como un manipulador astuto.
🇺🇸 In the novel, the head servant is a symbolic figure of authority.
🇪🇸 En la novela, el cabecilla de sirvientes es una figura simbólica de autoridad.
|
literario | |
|
jefe de criados
común
🇺🇸 The head servant took care of the household matters.
🇪🇸 El jefe de criados se encargó de los asuntos del hogar.
🇺🇸 Everyone knew the head servant was in charge during the owner’s absence.
🇪🇸 Todos sabían que el jefe de criados estaba a cargo durante la ausencia del dueño.
|
uso cotidiano |