anything+that+festers+and+corrupts+like+an+open+sore Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇺🇸 Anything that festers and corrupts like an open sore can destroy a community.
🇪🇸 Todo lo que se pudre y corrompe como una llaga abierta puede destruir una comunidad.
🇺🇸 Neglecting small problems allows issues that fester and corrupt like an open sore to grow.
🇪🇸 Descuidar problemas pequeños permite que cosas que se pudren y corrompen como una llaga abierta crezcan.
|
literario | |
|
formal
🇺🇸 Unchecked resentment can become anything that festers and corrupts like an open sore.
🇪🇸 El resentimiento sin control puede convertirse en todo aquello que se pudre y corrompe como una herida abierta.
🇺🇸 Corruption spreads when problems fester and corrupt like an open sore.
🇪🇸 La corrupción se propaga cuando los problemas se infectan y se corrompen como una herida abierta.
|
formal | |
|
común
🇺🇸 If you leave negative feelings unchecked, they become anything that festers and corrupts like an open sore.
🇪🇸 Si dejas sentimientos negativos sin controlar, se convierten en todo aquello que se pudre y corrompe como una llaga abierta.
🇺🇸 Gossip and hatred can turn into anything that festers and corrupts like an open sore.
🇪🇸 El chisme y el odio pueden convertirse en todo aquello que se pudre y corrompe como una herida abierta.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇺🇸 If an infection is left untreated, it can become anything that festers and corrupts like an open sore.
🇪🇸 Si una infección no se trata, puede convertirse en todo aquello que se pudre y corrompe como una lesión abierta.
🇺🇸 An open wound that isn't properly cared for can turn into anything that festers and corrupts like an open sore.
🇪🇸 Una herida abierta que no se cuida adecuadamente puede convertirse en todo aquello que se pudre y corrompe como una llaga abierta.
|
médico |