Downwind Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bajo viento
común
🇺🇸 The boat is downwind of the shore.
🇪🇸 El barco está bajo viento de la orilla.
🇺🇸 In sailing, being downwind means sailing with the wind at your back.
🇪🇸 En la vela, estar bajo viento significa navegar con el viento a tus espaldas.
|
técnico | |
|
a favor del viento
común
🇺🇸 The smoke drifted downwind.
🇪🇸 El humo se desplazaba a favor del viento.
🇺🇸 We set up the tents downwind from the campfire.
🇪🇸 Montamos las tiendas a favor del viento del fuego de campamento.
|
uso cotidiano | |
|
a favor del viento
raro
🇺🇸 The poem describes the journey downwind of hope.
🇪🇸 El poema describe el viaje a favor del viento de la esperanza.
🇺🇸 He moved downwind, letting the breeze guide him.
🇪🇸 Se desplazó a favor del viento, dejando que la brisa lo guiara.
|
literario | |
|
bajo viento
raro
🇺🇸 The aircraft's navigation was affected by the downwind conditions.
🇪🇸 La navegación de la aeronave fue afectada por las condiciones de bajo viento.
🇺🇸 The windward side is opposite to the downwind side.
🇪🇸 El lado barlovento es opuesto al lado bajo viento.
|
formal |