time+seems+to+pass+quickly Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
الوقت يمر بسرعة
común
🇺🇸 Time seems to pass quickly during holidays
🇸🇦 يبدو أن الوقت يمر بسرعة خلال الإجازات
🇺🇸 When you're having fun, time seems to pass quickly
🇸🇦 عندما تستمتع، يبدو أن الوقت يمر بسرعة
|
uso cotidiano | |
|
يبدو أن الزمن يمر بسرعة
común
🇺🇸 In historical narratives, it often seems that time passes quickly
🇸🇦 في السرد التاريخي، غالبًا ما يبدو أن الزمن يمر بسرعة
🇺🇸 As we grow older, time seems to pass quickly
🇸🇦 عندما نكبر، يبدو أن الزمن يمر بسرعة
|
formal | |
|
الزمن يمر بسرعة وكأنه لم يتبق شيء
raro
🇺🇸 In his poetry, he describes how time seems to pass quickly
🇸🇦 في شعره، يصف كيف يبدو أن الزمن يمر بسرعة
🇺🇸 The novel reflects on the fleeting nature of time passing quickly
🇸🇦 تُعبر الرواية عن الطبيعة الزائلة للوقت الذي يمر بسرعة
|
literario | |
|
الوقت يمر بسرعة جدًا
común
🇺🇸 Wow, time passes quickly today!
🇸🇦 واو، يمر الوقت بسرعة اليوم!
🇺🇸 You blinked and time passed quickly
🇸🇦 رمشت عينيك ومر الوقت بسرعة
|
coloquial |