in+addition+to+what+has+been+said Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
بالإضافة إلى ما قيل
común
🇺🇸 In addition to what has been said, we need further analysis.
🇸🇦 بالإضافة إلى ما قيل، نحتاج إلى تحليل إضافي.
🇺🇸 The report includes new data in addition to what has been said earlier.
🇸🇦 التقرير يتضمن بيانات جديدة بالإضافة إلى ما قيل سابقًا.
|
formal | |
|
علاوة على ما قيل
común
🇺🇸 In addition to what has been said, there is more to consider.
🇸🇦 علاوة على ما قيل، هناك المزيد للنظر فيه.
🇺🇸 The author emphasized this point in addition to what has been said before.
🇸🇦 أكد الكاتب على هذه النقطة علاوة على ما قيل سابقًا.
|
literario | |
|
بالإضافة إلى ما تم قوله
formal
🇺🇸 In addition to what has been said, the experiment confirms the hypothesis.
🇸🇦 بالإضافة إلى ما تم قوله، يؤكد التجربة الفرضية.
🇺🇸 The document states this clearly in addition to what has been said earlier.
🇸🇦 يوضح المستند ذلك بوضوح بالإضافة إلى ما قيل سابقًا.
|
lengua escrita | |
|
فضلاً عن ذلك
común
🇺🇸 In addition to what has been said, I think we should also consider other options.
🇸🇦 فضلاً عن ذلك، أعتقد أنه ينبغي علينا أيضًا النظر في خيارات أخرى.
🇺🇸 She is talented, and in addition to that, very hardworking.
🇸🇦 هي موهوبة، فضلاً عن ذلك، مجتهدة جدًا.
|
uso cotidiano |