többé-kevésbé Sueco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mer eller mindre
común
🇭🇺 Többé-kevésbé tudom, mit csinálok
🇸🇪 Jag vet mer eller mindre vad jag gör
🇭🇺 Ő többé-kevésbé elégedett a munkájával
🇸🇪 Han är mer eller mindre nöjd med sitt jobb
|
uso cotidiano | |
|
någorlunda
común
🇭🇺 A projekt sikeres volt, de többet lehetett volna tenni, hogy javítsunk a dolgokon
🇸🇪 Projektet var ganska framgångsrikt, men man kunde ha gjort mer för att förbättra saker och ting
🇭🇺 A tudásom többet ér nálam, de nem vagyok tökéletes
🇸🇪 Min kunskap är någorlunda bra, men jag är inte perfekt
|
formal | |
|
på ett sätt
raro
🇭🇺 Többé-kevésbé az élet filozófiám
🇸🇪 På ett sätt är det min livsfilosofi
🇭🇺 A döntései többet-kevésbé tükrözik az értékrendjét
🇸🇪 Hans beslut speglar mer eller mindre hans värderingar
|
literario | |
|
något mer eller mindre
informal
🇭🇺 Többé-kevésbé sikerült megoldani a problémát
🇸🇪 Det gick någorlunda att lösa problemet
🇭🇺 Többé-kevésbé tudom, mit akarok
🇸🇪 Jag vet mer eller mindre vad jag vill
|
coloquial |