káptalan Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇭🇺 A káptalan döntése fontos volt az egyház számára.
🇸🇪 Kapitelets beslut var viktigt för kyrkan.
🇭🇺 A káptalan tagjai a székesegyházban gyűltek össze.
🇸🇪 Kapitelets medlemmar samlades i domkyrkan.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 A káptalan klerikális tanácsként működött a középkorban.
🇸🇪 Kapitelet fungerade som ett klerikalt råd under medeltiden.
🇭🇺 A káptalan tanácskozásai a püspök jelenlétében zajlottak.
🇸🇪 Kapitelets rådslag hölls i biskopens närvaro.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 A káptalan, vagyis a katedralråd, a székesegyház igazgatását segítette.
🇸🇪 Kapitelet, alltså katedralrådet, bistod i förvaltningen av domkyrkan.
🇭🇺 A káptalan tagjai hivatalosan a katedralråd tagjai voltak.
🇸🇪 Kapitelets medlemmar var officiellt medlemmar av katedralrådet.
|
formal |